Vacunas contra la gripe (influenza), el COVID-19 y el virus respiratorio sincitial (VRS) (en español)

Pasos sencillos. 
Gran protección.
Recibe tus vacunas contra la gripe (influenza) y el COVID-19.

Lavarte las manos, quedarte en casa cuando estés enfermo y hablar con tu proveedor de salud sobre las vacunas son pasos simples que ayudan a mantener a tu familia protegida contra la gripe (influenza) y el COVID-19.

Estas vacunas se han actualizado para la temporada de 2025 a 2026. No necesitas receta.

Los bebés, las embarazadas y adultos mayores también deben recibir la vacuna contra el virus respiratorio sincitial (VRS).

Encuentra una farmacia cerca de ti

Versión en inglés

Sobre las vacunas contra la gripe (influenza), el COVID-19 y el virus respiratorio sincitial(VRS)

Vacunas contra la gripe (Influenza)

Para quiénes son: Para todos a partir de los seis meses de edad, incluyendo a las embarazadas.

Qué tan bien funcionan: Reducen el riesgo de visitar al doctor entre 40 y 60%. Te hacen sentir menos enfermo en caso de que te enfermes con la gripe (influenza). Son de mucha ayuda, especialmente para niños y personas con diabetes, enfermedad pulmonar, enfermedades cardiovasculares u otras condiciones. Más beneficios. 

Cuándo recibirlas: Cada año, en cualquier momento en temporada de la gripe (influenza), en otoño e invierno. En octubre es ideal, pero cualquier momento de la temporada sigue brindando una valiosa protección.

Dónde obtenerlas: Encuentra una ubicación cerca de ti. No se necesita receta.

Detalles, efectos secundarios, más información: La vacuna contra la gripe (influenza)

Vacunas contra el COVID-19

Para quiénes son: Para todos a partir de los seis meses de edad, incluyendo a las embarazadas.

Qué tan bien funcionan: Proporcionan entre 30 y 60% de protección adicional contra enfermedades graves y hospitalización.

Cuándo recibirlas: Ahora. Se recomienda la vacuna actualizada para 2025 a 2026, aún si las recibiste en años anteriores. Pero si te enfermaste de COVID-19 recientemente, puedes recibirla ahora o esperar tres meses.

Dónde obtenerlas: Adultos y niños mayores de siete años: Encuentra una ubicación cerca de ti. No se necesita receta. Para niños menores de siete años, comunícate con el proveedor de atención médica del niño o con tu departamento de salud o centro de salud federalmente calificado.

Detalles, efectos secundarios, más información: La vacuna contra el COVID-19

Vacunas contra el virus respiratorio sincitial (VRS)

El VRS (virus respiratorio sincitial) es un virus común que afecta a los pulmones. Puede ser muy peligroso para bebés y adultos mayores, y hay vacunas para ambos.

Tab/Accordion Items

Vacunas contra el virus respiratorio sincitial (VRS) para bebés

Para quiénes son: Para todos los bebés menores de ocho meses, niños entre 8 y 19 meses con factores de riesgo o durante el embarazo, entre 32 y 36 semanas de embarazo (para quienes no la recibieron aun)

Qué tan bien funcionan: Tienen una efectividad entre el 70 y 90% para prevenir a los bebés de ser hospitalizados por el virus respiratorio sincitial (VRS), el cual es la causa principal de hospitalización en bebés.

Cuándo recibirlas: Los bebés deben recibir la vacuna tan pronto como sea posible entre octubre y marzo. Las mujeres embarazadas deben recibirla entre septiembre y enero, si llevan entre 32 y 36 semanas de embarazo y no la han recibido en un embarazo anterior.

Dónde obtenerlas: Habla con tu doctor, pediatra u otro proveedor de atención médica.

Detalles, efectos secundarios, más información: La vacuna contra el VRS (NCDHHS) 

La vacuna contra el virus respiratorio sincitial (VRS) para adultos mayores (mayores de 50 años)

Para quiénes son: Para todos los mayores de 75 años, y adultos entre 50 y 74 años con ciertos factores de riesgo. Esos factores de riesgo incluyen enfermedades cardiovasculares, enfermedad pulmonar, un sistema inmune debilitado, obesidad grave, diabetes grave y otras condiciones médicas.

Qué tan bien funcionan: Tienen una efectividad entre el 72 y 85% para prevenir a los adultos mayores de ser hospitalizados por el virus respiratorio sincitial (VRS).

Cuándo recibirlas: Ahora. Su protección es muy duradera.

Dónde obtenerlas: Encuentra una ubicación cerca de ti. No se necesita receta.

Detalles, efectos secundarios, más información: Guía de vacunación para adultos contra el VRS  (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades-CDC, por sus siglas en inglés)

¿Necesitas ayuda para pagar tus vacunas?

NC Medicaid y la mayoría de los planes de seguro médico privados cubren las vacunas contra la gripe (influenza), COVID-19 y el virus respiratorio sincitial (VRS) sin costo alguno o a un costo reducido.

Si tu cobertura es insuficiente o no cuentas con seguro médico, puedes recibir vacunas gratis o a bajo costo cerca de ti:

Materiales para comprender la gripe (influenza), el COVID-19 y el virus respiratorio sincitial (RSV)

Descarga gratis hojas informativas, volantes, gráficos y más para compartir con tu comunidad o con tu consulta.

Si te sientes enfermo en este momento

Consulta a tu médico para saber qué medicinas te ayudarán a aliviarte rápidamente.

Protégete y protege a otros con estas medidas:

  • Quédate en casa cuando estés enfermo y evita el contacto cercano con otros.
  • Lávate las manos con frecuencia con agua y jabón, o usa desinfectante de manos si no hay jabón disponible.
  • Cúbrete la boca al toser y estornudar con tu codo o con un pañuelo, no con las manos.
  • Mantén distancia entre ti y otras personas y usa mascarilla si no te sientes bien.
  • Cuando te sientas mejor, vacúnate para prolongar tu protección.

Cómo evitar contagios

Recursos confiables para obtener más información

Recursos del NCDHHS

Otros recursos en la web

Tu Opinión

¿Fue útil esta página?