Vacuna contra la gripe (influenza) - en español

English version

La vacuna contra la influenza protege contra la gripe (influenza), una enfermedad común que aparece típicamente cada año durante los meses más fríos. Los niños normalmente necesitan atención médica debido a la gripe, especialmente los niños menores de cinco años. La gripe en los niños puede resultar en las siguientes complicaciones: 

  • Neumonía: enfermedad que infecta e inflama los pulmones
  • Deshidratación: cuando el cuerpo de un niño pierde mucha agua y sales, normalmente porque la pérdida de líquidos es mayor que el consumo de estos
  • Empeoran condiciones médicas de largo plazo como las enfermedades cardiovasculares o el asma
  • Disfunción cerebral, como la encefalopatía
  • Problemas con senos paranasales e infecciones del oído
  • Muerte: la gripe causa miles de muertes cada año en los Estados Unidos

Las vacunas previenen hasta siete millones de gripes al año. Y si te enfermas de gripe, la vacuna previene que sea grave y necesites hospitalización. 

La vacuna contra la gripe es diferente a casi todas las vacunas porque se actualiza cada año. Hay cientos de diferentes virus de la gripe (llamadas cepas). Cada año, los científicos predicen cuáles cepas de gripe tenderán más a propagarse, y la vacuna de ese año es diseñada para la protección contra estas.

Las vacunas contra la gripe (influenza) están disponibles desde los 1930.

Dosis recomendadas para niños y adolescentes

Prácticamente todas las personas de seis meses de edad en adelante, con raras excepciones, deben recibir la vacuna contra la gripe (influenza) en cada temporada de esta enfermedad.

El mejor momento para recibir la vacuna contra la gripe es normalmente hacia el fin de verano o el inicio del otoño, antes de la temporada de gripe.

Efectos secundarios

La vacuna contra la gripe puede causar efectos secundarios como cualquier otra vacuna. La mayoría de estos efectos son leves y temporales.

Si ocurren efectos secundarios por la vacuna contra la gripe, los más comunes son dolor, enrojecimiento o hinchazón en el lugar donde se aplicó la vacuna, fiebre, dolores musculares o dolor de cabeza.

Alergias al huevo: Aunque muchas vacunas contra la gripe se producen mediante un proceso que utiliza huevos, es seguro que las personas con alergia al huevo reciban la vacuna contra la gripe. Tener una alergia al huevo no es una contraindicación ni una precaución para el uso de ninguna vacuna contra la gripe. Habla con el doctor de tus niños si tienes alguna duda sobre la vacuna contra la gripe y las alergias al huevo.

Fuentes confiables para más información

¿Tienes preguntas sobre las vacunas para tus niños?

Como padres, quieren tomar las mejores decisiones para sus niños. Los doctores recomiendan las vacunas porque protegen a tus niños de enfermedades graves y prevenibles. Muchas de estas enfermedades no tienen cura, por eso la prevención es la mejor defensa.

Las vacunas pasan por pruebas rigurosas y los efectos secundarios graves de las vacunas son extremadamente raros. Millones de niños se vacunan de manera segura cada año.

Si tienes preguntas, obtén respuestas reales. Habla hoy con tu doctor.

Off