Vacuna triple viral (en español)

• El sarampión es una de las enfermedades más contagiosas del planeta. El 90 % de las personas expuestas al sarampión lo contraerán. Complicaciones graves incluyen infección pulmonar (neumonía) y la infección en el cerebro (encefalitis).
• Las paperas provocan inflamación grave. Pueden causar inflamación en la cara, quijada, testículos, ovarios y cerebro (encefalitis y meningitis). Pueden causar sordera o incluso la muerte. Ha habido brotes de paperas en los Estados Unidos debido a niños sin vacunarse, más recientemente en 2017, 2014, 2009 y en 2006.
• La rubéola puede causar a que los bebés nazcan prematuramente o con enfermedades congénitas graves. La vacuna se da a los niños porque los protege para cuando se embaracen algún día o estén alrededor de personas embarazadas.

Estas tres vacunas han estado disponibles desde los años 1960. Todas se han combinado en una inyección desde 1971 (conocida como triple viral, o MMR, por sus siglas en inglés, o algo similar). Esto reduce la cantidad de inyecciones que tu niño necesita. No están disponibles de manera individual.

Cómo obtener la vacuna triple viral

NC Medicaid (Medicaid de Carolina del Norte) y la mayoría de los planes de seguro privados cubren la vacuna a bajo costo o sin costo. Consulta con tu farmacia y proveedor de seguro médico. Trae tu tarjeta de seguro si tienes una.

Si no tienes seguro médico o tienes un seguro insuficiente, busca vacunas gratuitas o de menor costo cerca de ti:

• Vacunas para niños (para niños de 18 años o menos).
• Ponte en contacto con tu departamento de salud local.
• Encuentra un Centro de salud federalmente calificado.

Requisitos para niños, adolescentes y universitarios en Carolina del Norte

La vacuna triple viral es necesaria para ingresar a programas de cuidado infantil, escuelas K-12 (de kínder a doceavo grado) y universidades en Carolina del Norte.

Los niños pequeños normalmente reciben las dosis de esta forma:

• Una dosis entre los 12 y 15 meses de edad
• Una segunda dosis entre los 4 y 6 años de edad

Los estudiantes universitarios que ingresan a la universidad en Carolina del Norte deben haber recibido las dos dosis. Si no cumplen con este requisito, deberán recibir estas dosis.

Consulta los detalles oficiales sobre los requisitos de dosis en Carolina del Norte, incluyendo la vacuna contra el sarampión, paperas y rubéola.

Dosis recomendadas para otros

Consulta las recomendaciones sobre la vacuna contra el sarampión, paperas y rubéola (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades).

Efectos secundarios:

La vacuna triple viral puede causar efectos secundarios como cualquier otra vacuna. La mayoría de estos efectos son leves y temporales.

Los efectos secundarios más comunes que provoca la vacuna es dolor en el brazo, fiebre leve o irritación en la piel.

Fuentes confiables para más información

• Sarampión, paperas y rubéola: Las enfermedades y las vacunas (Hospital de Niños de Filadelfia-Children's Hospital of Philadelphia)
• Información sobre el sarampión (NCDHHS)
• Preguntas frecuentes sobre el sarampión (Fundación Nacional para Enfermedades Contagiosas)
• Hoja informativa sobre la vacuna triple viral (Centers for Disease Control and Prevention)

¿Tienes preguntas sobre las vacunas para tus niños?

Como padre, quieres tomar las mejores decisiones para tus niños. Los doctores recomiendan las vacunas porque protegen a tus niños de enfermedades graves y prevenibles. Muchas de estas enfermedades no tienen cura, por eso la prevención es la mejor defensa.

Las vacunas pasan por pruebas rigurosas y los efectos secundarios graves de las vacunas son extremadamente raros. Millones de niños se vacunan de manera segura cada año.

Si tienes preguntas, obtén respuestas reales. Habla hoy con tu doctor.